Película recomendada: "Una jaula de grillos", de Mike Nichols (1996)

Esta entrada no contiene spoilers, puedes leer sin sobresaltos :)

Sinopsis

"La apacible vida de Albert y Armand, una pareja homosexual, se ve totalmente alterada ante la inminente boda de Val, el hijo de Armand, con la hija de un senador ultraconservador. El político, que desea promocionar los valores tradicionales de la vida familiar, decide visitar a la familia del novio, sin saber con lo que se va a encontrar."

Reparto de la película (personaje: actor)

• Armand Goldman: Robin Williams
• Albert: Nathan Lane
• Agador: Hank Azaria
• Val Goldman: Dan Futterman
• Senador Kevin Keeley: Gene Hackman
• Louise Keeley: Dianne Wiest
• Barbara Keeley: Calista Flockhart
• Katherine Archer: Christine Baranski

~Trailer de "Una jaula de grillos" (1996) / Fuente~

Opinión

Albert y Armand son una pareja judía que regenta el club nocturno homosexual "The Birdcage", pero tendrán que fingir que son heterosexuales y cristianos cuando Val, el hijo de Armand, les pida que conozcan a la familia de su novia Barbara: un matrimonio compuesto por la tradicional Louise y el senador ultraconservador Kevin, a quien la prensa persigue en busca de una fotografía comprometedora tras un escándalo extramarital protagonizado por un miembro de su partido. 

El título original es "The Birdcage" ("La pajarera"), y es un remake de la comedia francesa "La cage aux folles" (1978); la traducción literal sería "La jaula de las locas", pero en algunos países se conoce como "Vicios pequeños". Esta película, a su vez, es la adaptación de la obra teatral homónima del francés Jean Poiret. No he visto la película original, pero he leído varias críticas que elogian dicha versión y tachan la estadounidense de tópica y poco provocativa.

Mientras pongo "Vicios pequeños" en mi lista de pendientes, os recomiendo "Una jaula de grillos" porque es, a mi parecer, magnífica. ¿Qué puedo decir de ella salvo que me encanta? El tándem Robin Williams - Nathan Lane (Armand - Albert) es divertidísimo; Gene Hackman y Dianne Wiest (Kevin y Louise) bordan sus papeles de padres conservadores (aunque, para mí, Dianne siempre será la vendedora de Avon de "Eduardo Manostijeras" (1990) o la madrastra de Blancanieves en la serie "El décimo reino" (2000) :P); Christine Baranski (Katherine, la madre biológica de Val), a pesar de su breve aparición, tiene muy buena química con Williams, y Hank Azaria está genial (tuvo que practicar el acento guatemalteco para el papel, y tanto él como su doblador en español, Juan Fernández [quien le puso un tono más caribeño], consiguen crear un criado de hogar de lo más curioso: ¡Agador Spartacus!).

Los únicos que raspan el aprobado son Dan Futterman y Calista Flockhart (Val y Barbara); de esta última tengo la impresión que pasa más tiempo mirando a su padre con cara de susto que interactuando con los demás al ritmo de "We are family", de Sister Sledge.

Conclusión: 5/5

Y tú ¿qué película me recomiendas?

Ficha técnica Título: Una jaula de grillos Título original: The Birdcage Director: Mike Nichols Año de estreno: 1996 Productoras: MGM / UA Duración: 118 minutos