Película versus Libro: "Dentro del laberinto" (Jim Henson vs. A.C.H. Smith)

Esta entrada contiene spoilers, estás avisado :)

Argumento / Sinopsis

Cansada de que su hermanastro Toby no deje de llorar, Sarah le implora a los goblins que se lo lleven lejos de ella. Lo último que esperaba es que Jareth, el Rey de los Goblins, escuche su petición y oculte al bebé en su castillo, más allá de la Ciudad de los Goblins, tras un increíble Laberinto.

Sarah se arrepiente y le pide a Jareth que le devuelva al pequeño, pero éste se niega; sólo le recuperará si logra llegar al castillo antes de que pasen trece horas, de lo contrario se convertirá en un goblin más. Ella acepta. Por el camino, la joven irá haciendo nuevos amigos: el enano Hoggle, el peludo Ludo y el valeroso Sir Didymus. Aun así, ¿conseguirá Sarah superar las trampas del Laberinto antes de que el reloj dé las 13?

Sigue leyendo

Libro versus Película: "Rebelión en la granja" (George Orwell vs. John Stephenson)

Esta entrada contiene spoilers, estás avisado :)
Para leer el versus de la película de animación (1954), clic aquí

Argumento / Sinopsis

"Aunque Rebelión en la granja fue concebida como una sátira devastadora sobre la degeneración del régimen soviético en la época de Stalin, el carácter universal de su mensaje la convierte en una obra fundamental para comprender la corrupción engendrada por el poder absoluto. Después de ser rechazada por cuatro editores, publicada finalmente por Secker & Warburg en 1945, no fue conocida por el gran público hasta entrada la década de los cincuenta. Hoy, traducida en todo el mundo y con millones de ejemplares vendidos, se ha convertido en una obra canónica y en un lúcido legado literario de uno de los autores más clarividentes y con mayor compromiso social del siglo XX.

La presente edición incluye más de cincuenta ilustraciones, así como también bocetos preliminares del multipremiado artista británico Ralph Steadman, especializado en sátira política y social. Su notable trabajo para este texto amplifica y trasciende los sentidos de la fábula, erigiéndose como una de las interpretaciones más originales que se hayan realizado. La traducción al castellano ha estado a cargo de Marcial Souto." (Argumento del libro)

---

"Una noche, cuando el granjero Jones se ha ido a dormir borracho, todos los animales de la Granja Manor deciden luchar contra el hombre que los maltrata. Los animales planean una rebelión para acabar con la dictadura actual, se hacen con la granja: instauran sus leyes y sus propias normas, pero no será fácil crear un nuevo sistema político. Con el tiempo los cerdos se convertirán en los nuevos tiranos creando un sistema opresor y despiadado... " (Sinopsis de la película)

Sigue leyendo