Ficha técnicaSubtítulo: Corrección básica para escritores Autora: Gabriella Campbell
Primera edición: 2016
Editorial: Autopublicado (ed. 2016)
Número de páginas: 170
Cómpralo en: Amazon (ebook y físico) |
Sinopsis de la contraportada
"¿Has escrito un libro o relato y ahora no sabes qué hacer con él? Lo primero es corregirlo.
Aprender a corregir es importante para poder entregar un producto de calidad a tu editor o agente y, por supuesto, a tus lectores. Pero también es una tarea difícil y aburrida a la que a menudo no sabemos cómo enfrentarnos.
En este libro te traigo 70 trucos prácticos con los que convertir tu obra en la mejor versión de sí misma: 7 consejos generales para corregir un documento completo; 40 errores comunes que puedes eliminar de ortografía, gramática y estilo; 23 maneras de sacarle el máximo partido a tu historia.
Si conoces mi blog, Gabriella Literaria, y te gusta lo que has visto allí, si te ha servido para aprender o para divertirte leyendo sobre escritura, sabes que intento ofrecer contenidos útiles y amenos a mis lectores. Llevo mucho tiempo leyendo de forma profesional, corrigiendo, editando y, cómo no, escribiendo. Sé que todos los que escribimos cometemos fallos, pero algunos son más frecuentes que otros.
En este libro he intentado reunir los problemas más comunes que veo en los manuscritos con los que trabajo y ofrecer algunas soluciones.
Si corregir te produce espanto, este libro te hará la vida mucho más fácil. Y si es una tarea que te gusta, tras leer este libro probablemente te guste aún más. Hay algo para todos los niveles: desde el escritor que acaba de empezar y necesita darle un buen repaso a lo básico hasta el profesional que anda a la caza y captura de nuevos trucos con los que perfeccionar su arte.
Ya seas escritor aficionado o autor intensivo, encontrarás algo en esta lista para ti, algo que sirva para que tu obra brille como merece."
Aprender a corregir es importante para poder entregar un producto de calidad a tu editor o agente y, por supuesto, a tus lectores. Pero también es una tarea difícil y aburrida a la que a menudo no sabemos cómo enfrentarnos.
En este libro te traigo 70 trucos prácticos con los que convertir tu obra en la mejor versión de sí misma: 7 consejos generales para corregir un documento completo; 40 errores comunes que puedes eliminar de ortografía, gramática y estilo; 23 maneras de sacarle el máximo partido a tu historia.
Si conoces mi blog, Gabriella Literaria, y te gusta lo que has visto allí, si te ha servido para aprender o para divertirte leyendo sobre escritura, sabes que intento ofrecer contenidos útiles y amenos a mis lectores. Llevo mucho tiempo leyendo de forma profesional, corrigiendo, editando y, cómo no, escribiendo. Sé que todos los que escribimos cometemos fallos, pero algunos son más frecuentes que otros.
En este libro he intentado reunir los problemas más comunes que veo en los manuscritos con los que trabajo y ofrecer algunas soluciones.
Si corregir te produce espanto, este libro te hará la vida mucho más fácil. Y si es una tarea que te gusta, tras leer este libro probablemente te guste aún más. Hay algo para todos los niveles: desde el escritor que acaba de empezar y necesita darle un buen repaso a lo básico hasta el profesional que anda a la caza y captura de nuevos trucos con los que perfeccionar su arte.
Ya seas escritor aficionado o autor intensivo, encontrarás algo en esta lista para ti, algo que sirva para que tu obra brille como merece."
Opinión
Ya habréis leído en la ficha del libro que el subtítulo del mismo es "Corrección básica para escritores", pero creo que es un manual tan práctico que puede servirle a cualquiera que no se dedique a la escritura, ya que los consejos se pueden aplicar tanto a textos de ficción como a los de no ficción.Aquí tenéis un resumen de cada apartado:
- Introducción: la importancia de una buena corrección a pesar de ser el "monstruo" al que más tememos la mayoría de escritores.
- Instrucciones para usar este ebook: teniendo en cuenta que habrá partes más teóricas que otras, Gabriella nos recomienda ponernos cómodos con nuestra mascota y una bebida caliente :P
- Un último aviso: tenemos que asumir que, a pesar de las correcciones, nuestra novela nunca será perfecta al 100% (cuesta más de lo que parece).
- 7 trucos generales para sentarte a corregir: nos habla de diversos lugares y formas de corregir. Es una buena idea probarlos y quedarse con los que más se ajusten a nuestras necesidades.
- 40 trucos para ser muy formal: este apartado compone el grueso del manual; son los errores comunes de gramática y estilo (los más complicados quizá sean los que deben a la influencia de la gramática inglesa porque los tenemos muy interiorizados), así como consejos para detectarlos y reescribir las frases para conseguir mayor claridad, fluidez y facilidad de lectura. Algunas cosas parecen obvias, pero os sorprendería la cantidad de veces que usamos mal el gerundio y los adverbios acabados en "-mente", por ejemplo. Los títulos de cada apartado son muy divertidos, y me encantan los ejemplos de las frases con cocodrilos, plantas carnívoras, náyades y guivernos.
- 23 trucos para sacarle el máximo resplandor a tu contenido: ideas a la hora de corregir tus textos, recortar o añadir escenas, describir los ambientes y cuidar la apariencia de los personajes.
- Lista práctica de preguntas: para hacértelas antes, durante y después de corregir. Es un resumen muy práctico de 70 preguntas que condensan cada apartado del ebook, genial para imprimir y revisar mientras corregimos nuestro borrador.
Conclusión: 5/5
Es un manual para escritores muy recomendable, tanto para noveles como para avezados (aunque quizá a los filólogos se les quede corto): algunas explicaciones parecen perogrulladas, pero precisamente por eso es más fácil que las ignoremos cuando pulimos un texto. La mayoría de consejos me han parecido muy interesantes, y además hay un montón de enlaces, tanto a la propia web de Gabriella como a otras webs de referencia, que puedes consultar por si te ha quedado alguna duda.Mi recomendación: leer todo el ebook (incluidas las partes más complejas, como los diptongos) tomando notas de nuestras "debilidades" y usarlo como material de consulta ante dudas específicas de gramática y estructura, así como para recordar los errores más graves en un borrador terminado.
Cita preferida
Una vez hayas hecho todo lo posible, encógete de hombros y lanza tu obra al mundo. Son los lectores los que deciden. Son crueles, porque son personas y tienen sus gustos y todo eso. Pero no importa, porque para cuando opinen ya deberías estar escribiendo (y corrigiendo) otro texto.
Eso es lo maravilloso de la relación autor-lector en el mundo actual: si no les gusta, siempre puedes escribir otro.
Escribe otro, y otro y otro.
Nada te detiene.
~Notas finales de la autora y agradecimientos~
Sobre la autora: Gabriella Campbell
"Me llamo Gabriella y soy escritora. En los momentos en que escribo esto tengo 38 años.
Nací en Londres pero me crié en España y llevo aquí toda la vida. Mi madre es gallega y mi padre es irlandés, así que imaginad el mejunje de Spanglish que tenemos en casa.
He sido mil cosas diferentes: traductora, correctora, editora, lectora profesional… De una manera u otra, llevo trabajando con otros escritores unos diecisiete años. Mientras estudiaba Teoría de la Literatura, comencé a seleccionar y editar textos en una paginita web para escritores que se llamaba Atramentum, luego cofundé y trabajé como loca en una editorial llamada Parnaso; ahora voy por libre." (Fuente del texto)
Nací en Londres pero me crié en España y llevo aquí toda la vida. Mi madre es gallega y mi padre es irlandés, así que imaginad el mejunje de Spanglish que tenemos en casa.
He sido mil cosas diferentes: traductora, correctora, editora, lectora profesional… De una manera u otra, llevo trabajando con otros escritores unos diecisiete años. Mientras estudiaba Teoría de la Literatura, comencé a seleccionar y editar textos en una paginita web para escritores que se llamaba Atramentum, luego cofundé y trabajé como loca en una editorial llamada Parnaso; ahora voy por libre." (Fuente del texto)
Otras novelas de Gabriella Campbell
- "Lectores aéreos" (2015)
Agradecimientos
A Gabriella Campbell, por proporcionarme un ejemplar digital de "70 trucos para sacarle brillo a tu novela" para la realización de esta reseña :)
0 comments:
Publicar un comentario