Libro versus Película: "Button, button / The Box" (Richard Matheson vs. Richard Kelly)

Esta entrada contiene spoilers, estás avisado :)

Argumento / Sinopsis

Un paquete ha aparecido junto a la puerta del apartamento de Norma y Arthur Lewis: se trata de una caja provista de un botón y sujeta a un arca de madera. Una cúpula de vidrio cubre el botón, pero no puede abrirse porque está sellada.

La caja viene acompañada por un papel en el que pone: "El señor Steward les visitará a las -8.00 pm en el relato, 5.00 pm en la película-".

Llegada la hora, un hombre se presencia en la casa de los Lewis cuando Norma está sola y le propone un trato: si ella o su marido aprietan el botón, alguien que no conocen morirá; a cambio recibirán -50.000 dólares en el relato, 1.000.000 de dólares libres de impuestos en el filme-. 

Sigue leyendo

Libro versus Película: "Button, button" (Richard Matheson vs. Peter Medak)

 

Esta entrada contiene spoilers, estás avisado :)

Argumento / Sinopsis

Un paquete aparece frente a la puerta del apartamento de Norma y Arthur Lewis: dentro hay una caja provista de un botón y sujeta a un arca de madera. Una cúpula de vidrio cubre el botón, pero no puede abrirse porque está sellada.

En la parte inferior de la caja hay un papel en el que pone: "El señor Steward les visitará a las 8.00 pm".

Llegada la hora, un hombre se presencia en la casa del matrimonio -cuando sólo está Norma en el relato, cuando están ambos en el capítulo- y propone un trato: si aprietan el botón, alguien que ellos no conocen morirá; a cambio, recibirán -50.000 dólares en el relato, 200.000 dólares libres de impuestos en el capítulo-. 

Sigue leyendo